Do they mean us? II

From a Guardian piece about the Teaching Excellence Framework. Not for the first time we may find ourselves asking: what on earth has any of this to do with chess?

I mean yes I know it's a metaphor, but are they really saying we can't understand "playing a game" as a metaphor unless someone shows us a chessboard illustrating it?